В Бухте Приключений стояла тёплая золотая осень. Листья кружились в воздухе, в лесу пахло хвойными иголками и мхом. Жители города один за другим отправлялись на «тихую охоту» — собирать грибы в ближайшем лесу. А грибов этой осенью было море…
У порога своего фермерского дома Юми поправляла корзину.
— Сегодня я точно наберу рыжиков! Из них получится вкусный суп! — сказала она.
— А я сделаю пирог с грибами! — подхватил её муж Эл, также как и супруга одетый в высокие резиновые сапоги, плащ и шляпу.
И, прихватив две палки — «грибоискатели», как называл их Эл — семья фермеров отправилась в лес.
Недалеко от фермы в то же время Мэр Гудвей, напевая себе под нос популярную песенку, шла по лесной тропинке. В руке госпожи мэра была элегантная корзинка, из которой выглядывала её любимая курочка Цыпалетта.
— Сегодня мы с моей любимой курочкой ищем белые грибы. Они такие королевские! — торжественно проговорила она.
Цыпалетта важно закудахтала: «Ку-кудах!»
Мистер Портер и его внук Алекс тоже не остались дома. Еще рано утром, прихватив корзинки и грибные ножи, дедушка с внуком отправились на лесную опушку. Мистер Портер уже придумал новое осеннее меню для своего ресторана, в котором центральное место отводилось грибам!
— Дедушка, смотри, я уже нашёл три подосиновика! — гордо показал Алекс.
— Отличная работа, мой мальчик, — улыбнулся мистер Портер. — Из них мы сделаем вкуснейшую начинку для пирога.
Даже Кейти, надев сапоги и яркий шарф, пошла в лес. На её плече сидел её милый котик Кали, который решил составить хозяйке компанию
— Я хочу собрать опят, они отлично подойдут для маринада, — сказала она, и Кали важно замурлыкал. Казалось вся Бухта Приключений была этим днем в лесу. И каждому хватило грибов, так много их было этой осенью.
Тем временем на пристани капитан Палтус поправлял капитанскую шляпу, стоя на палубе своей любимой «Камбалы», пришвартованной к причалу. На самом причале стоял его кузен Франсуа и привязывал канат к кнехту.
— Ахой, Франсуа! Настало время и нам испытать удачу в грибной охоте! Уверен, это не сложнее чем поиск косяка сардин в открытом море. — капитан Палтус был настроен решительно.
— О-ля-ля, как романтично! — улыбнулся Франсуа. — Я приготовлю из грибов настоящий французский деликатес. Омлет, тушёный со сливочным соусом!
Бравые моряки взяли по корзинке и отправились в лес. Сначала всё шло прекрасно: капитан Палтус нахошел несколько подберёзовиков, а Франсуа любовался мухоморами.
— Смотри, какой красивый красный гриб с белыми точками! — воскликнул Франсуа, наводя свой фотоаппарат на огромный мухомор.
— Ахой, это не гриб, а капитанский обманщик! Ядовитый! — строго сказал Палтус и отдёрнул кузена.
Когда корзинка капитана Палтуса наполнилась, а Франсуа сделал несколько десятков снимков грибов и лесных птиц, братья решили возвращаться в город. Не смотря на то, что Палтус не взял с собой свой знаменитый морской компас, он уверенно показал направление кузену, и оба зашагали по лесу. Но чем дальше они уходили, тем выше и темнее казались окружающие их деревья.
— Капитан, ты уверен, что мы идём обратно? — спросил Франсуа.
— Разумеется! Просто лес — это как океан: кругом одни волны… э-э… то есть деревья!
Они кружили до самой темноты. Но когда солнце скрылось за горизонтом и стало прохладно, им пришлось устроить привал.
— Франсуа, разведём костёр!
— О-ля-ля, жаль, что у нас нет с собой сковородки, оливкового масла и специй — я бы приготовил ужин из найденных грибов! — грустно сказал кузен.
— Только не из красных с точками! — напомнил капитан.

Ночь была долгой. В темноте слышались шорохи, ухала сова. Франсуа вжимался в свой шарф, а капитан пытался бодриться, рассказывая истории о штормах, кашалотах и морских глубинах. Но оба мечтали лишь о том, чтобы выбраться к людям.
На следующее утро мистер Портер пришёл по своему обычаю в порт за свежей рыбой для своего ресторанчика и увидел, что яхта «Камбала» стоит пустая.
— Где же капитан Палтус? — нахмурился он, возвращаясь в город.
К нему подбежал Алекс:
— Дедушка, а почему ты без рыбы? Неужели капитан Палтус вернулся из моря без улова?
— Нет, Алекс. «Камбала» стоит у причала совершенно пустая. Уверен, сегодня она не выходила в море. Но где же может быть капитан?
— Дедушка, — вспомнил вдруг Алекс, — я же вчера видел, как капитан Палтус и Франсуа пошли в лес с корзинами! Как раз когда мы с тобой возращались домой.
— Ой-ой! — всплеснул руками мистер Портер. — Надо срочно позвать Райдерa и щенков!
И мистер Портер забил тревогу!
После того, как Райдер поговорит по телефону с мистером Портером, он собрал всех щенков на базе:
— Ребята, у нас чрезвычайная ситуация! — сказал он. — Капитан Палтус и Франсуа похоже заблудились в лесу. Алекс видел, как они уходили в него еще вчера, но до сих пор они не вернулись обратно. Начинаем спасательную операцию!
— Щенячий патруль спешит на помощь! — хором ответили щенки.
Райдер, не теряя ни секунды, начал отдавать указания:
— Скай, заводи щенолет. Ты полетишь и осмотришь лес с воздуха.
— Эта птичка взлетает! — радостно ответила Скай.
— Гончик, твой нюх нам поможет!
— Гончик — к службе готов! — звонко залаял щенок.
— Рокки, возьми фонарики и компас.
— Всегда рад помочь!
— А я поплыву вдоль речки, вдруг они дошли до воды! — предложил Зума.
— Отличная идея, Зума! Так и сделай, — ответил Райдер.
Райдер и щенки сели в свои машины и направились к лесу.
А Скай взлетела над лесом и начала облетать его кругами, зорко вглядываясь в осеннюю листву. Не прошло и получаса, как она заметила легкий дымок, поднимающийся в небо.
— Райдер! Вижу костёр, похоже, там люди! — сообщила она по рации.
— Спасибо, Скай. Гончик уже взял след наших моряков, — ответил Райдер, — мы скоро будем на месте!
Через несколько минут щенки вышли к капитану и Франсуа.
— Ахой! Вы — наше спасение! — радостно закричал капитан.
— О-ля-ля, я уже начал скучать по цивилизации… и по горячему омлету! — добавил Франсуа.
— Не волнуйтесь, мы выведем вас к дороге, — сказал Райдер, передавая Палтусу и Франсуа термосы с горячим чаем и бутерброды. Всё же эти двое всю ночь провели без еды.
Вскоре вся компания вернулась в Бухту Приключений. Жители встретили капитана Палтуса и Франсуа радостными возгласами — конечно же уже весь город знал о заблудившихся в лесу и переживал за них.
Мэр Гудвей даже устроила по случаю чудесного спасения праздник во дворе своего дома. А каждый житель принёс какое-то грибное блюдо — супы, пироги, жаркое. Франсуа тут же на походной плитке Райдера приготовил свой знаменитый грибной омлет, и все признали, что он действительно очень вкусный.
Потом Франсуа показывал жителям свои выдающиеся фотографии грибов и птиц, а Капитан Палтус рассказывал историю про «опасное плавание по лесному морю деревьев», и все смеялись.
— Щенячий патруль снова спас день! — сказал Райдер.
— И если попал в беду…
— Зови Щенячий патруль! — хором крикнули щенки.